Белый Кролик организует налёт на музей ради меча, связанного с преградой между Землёй и адом. После нападения власти пытаются выяснить его следующую цель, а охотник Данте сталкивается с меняющим обличья демоном: теперь под угрозой оказывается амулет, который он носит при себе. Посредником в поисках становится Энцо Ферино, от которого требуют назвать нужного охотника.

Премьера серии в США — 3 апреля 2025 года. В оригинале серия называется «Inferno». Это 1-я серия 1-го сезона из 8; следующая — «Our Lady of Sorrows».