Данте и Вергилий оказываются в аду вместе с противником, которого пытались остановить на Земле. Пока правитель этого мира вступает в собственную схватку, братья ищут способ закрыть разрыв, но прежние разногласия никуда не исчезли: общий враг ещё не делает их цели одинаковыми. За происходящим стоит давний спор об отцовском предательстве и преграде между двумя мирами.

Премьера серии в США — 12 мая 2026 года. В оригинале серия называется «Vexilla Regis Prodeunt Inferni». Это последняя, 8-я серия 2-го сезона.