На поиски Данте и его амулета отправляют наёмников под наблюдением группы Мэри Энн Аркхэм. Знакомого охотника вынуждают выманить его, однако Данте замечает уловку и не собирается отдавать материнский подарок: предстоящая встреча обещает стать ловушкой для самих преследователей. В операции участвуют разные бойцы, и даже Мэри приходится проверять, кто стоит рядом с ней.

Премьера серии в США — 3 апреля 2025 года. В оригинале серия называется «Our Lady of Sorrows». Это 2-я серия 1-го сезона из 8; следующая — «The Deep and Savage Way».