Воспоминания возвращают Вергилия к детской ревности и событиям, разделившим братьев. Когда Данте наконец встречается с ним в настоящем, разговор сразу превращается в поединок: у каждого своё представление о наследии отца и о том, кому можно доверять в нынешней войне. Данте рассчитывает убедить брата отвернуться от нынешнего хозяина, но взаимные обиды мешают разговору.

Премьера серии в США — 12 мая 2026 года. В оригинале серия называется «The Panther, the Lion, the Wolf». Это 3-я серия 2-го сезона из 8; следующая — «A Pit of Serpents».